Kada si me ostavio samu na Malibu sa nièim osim sa rolnom u zgradi.
Da du efterlod mig Malibu med en håndfuld mønter?
Kurva spava sa svima... a kuèka... spava sa svima osim sa tobom.
En tøs går i seng med hvem som helst, - og en tæve..... - Ja?
Pozdravila se sa svima osim sa mnom.
Hun sagde farvel til alle, undtagen mig.
Slažem se sa svim imenima sa ove liste, osim sa ova tri.
Jeg er enig med alle navnene på denne liste... undtagen de 3 her.
Ne, provjeri lokalne pozive sa njegovog telefona, vidi da li je prièao još sa nekim osim sa svojom ženom.
Undersøg hans telefon og se, om han har talt med andre end konen.
To znaèi da o ovome ne možete razgovarati ni sa kim, osim sa mnom.
Det betyder, at du ikke kan snakke med andre end mig om dette.
Salsa je tako intimna i senzualna, ne bih smjela ju plesati s nekim osim sa Jayjom.
Salsa er så intimt og sensuelt... at det føles forkert at danse med en anden end Jay.
I neæeš to pronaæi nigde, osim sa mnom.
Det er bare mig som har det.
Neæeš da pronaðeš tu stvar bilo gde, osim sa mnom.
Det er bare mig som har dem.
Oprostio si se sa svima osim sa mnom.
Du sagde farvel til alle på nær mig. Hvorfor?
Rašèistio sam sa svim stvarima, osim sa tobom.
Jeg gik til min lifecoach og mugede alting ud bortset fra dig.
Ali kada sam u Bronksu, nemam s kim da pricam osim sa Pupsi, pa kada sam s drugim ljudima, ne zatvaram.
Men når jeg er i Bronx, har jeg kun Poopsie at tale med, så når jeg er i blandt mennesker, er jeg tilbøjelig til at plapre løs.
Vidiš, nisam prièao sa mnogo kime osim sa svojom porodicom celog leta.
Jeg har ikke rigtig talt med nogen udenfor familien hele sommeren.
Možete izlaziti sa kim god hoæete, osim sa "Sopranosima".
I kan være sammen med hvem I vil, bare ikke en Treble.
Da li znaš, da nikada nisam bio sa drugom ženom osim sa Sersei?
Ved du at jeg har aldrig har været sammen med en anden kvinde, end Cersei?
Neæete me prisiliti da budem sa bilo kim drugim, osim sa onim koga sama izaberem niti svako drugo veèe sa drugim momkom.
Du kan ikke tvinge mig til at være sammen med andre drenge, end den jeg selv ønsker. Ej heller forskellige drenge på forskellige nætter.
Ne samo da odbija da govori sa mnom, on nema komunikaciju ni sa kim iz spoljašnjeg sveta osim sa tobom.
Ikke blot nægter han at snakke med mig. Han kommunikerer ikke med nogen udenfor bortset fra dig!
Neæe da prièa ni sa kim osim sa tobom.
Han vil ikke tale med andre end dig.
Imamo naše pregovaraèe za krize tamo gore koji pokušavaju da je nagovore da siðe, ali ona neæe da razgovara ni sa kim osim sa tobom.
Vi har vores krise respondere deroppe nu forsøger at tale hende ned, men hun ønsker ikke at tale med nogen undtagen tilsyneladende, du.
Znaš, nisam baš dobar u komunikaciji osim sa svojom Japanskom ljubavnom-lutkom.
Jeg er jo ikke for god til at kommunikere, andet end med min japanske bolledukke.
Ja nikada nisam imao uspešnu vezu sa bilo kim u mom životu osim sa tobom.
Jeg har aldrig nogen sinde haft et vellykket forhold til andre end dig.
Nemoj da ukazuješ da ovo ima veze sa još nekim osim sa tobom, Majk.
Sig ikke sagt andre er involverede.
Nisam ni sa kim spavala osim sa tobom.
Jeg har ikke knaldet med andre.
I do vremena kada je postao tinejdžer, jedva je govorio sa bilo kim osim sa mnom, a i to je bilo, znaš...
Da han blev teenager, talte han knapt med nogen, på nær mig, og så var det...
Možeš zadržati novac, predati nam svoj pištolj i reæi svojim nadležnima da si razoružana ili budi junak i probudi se kao tvoj prijatelj sa nièim osim sa golemom glavoboljom.
Behold pengene, giv os geværet. Fortæl din foresatte du blev afvæbnet eller vær en helt og vågn op, som din ven her. - Uden andet end en massiv hovedpine.
Ni sa kim nije razgovarao osim sa domaćinima.
Han talte nærmest ikke med nogen ud over værterne.
Ostavio je udovicu ni sa èim osim sa dugom i akcijama u rudniku koji propada.
Nu sidder hans enke med gæld og aktier i en mislykket mine.
1.8174450397491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du må ikke tale med andre end mig nu. 